Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 octobre 2011 7 30 /10 /octobre /2011 20:17

1944.jpg

Pétition Sauvons la colline 30 - Save Hill 30

Pour:Monsieur le Préfet de la Manche,monsieur le Président du Conseil régional de Basse Normandie

Nous venons d’apprendre que la colline 30, champ de bataille historique de la libération de Carentan en juin 1944 allait être en partie détruite et anéantie par un projet industriel de grande envergure, l’implantation des Maîtres laitiers du Cotentin . Ce projet est initié par la communauté de commune de Carentan.

La bataille sur la colline 30 a laissé des noms très connus maintenant du grand public comme « bloody gulch » ou « bloody gully » et de nombreux vétérans de la 101 ème airborne accompagnés de leurs familles viennent se recueillir chaque année.

Le manoir de Donville qui a ouvert un musée archéologique sur les vestiges de cette terrible bataille, a accueilli cette année deux vétérans le 04 juin 2011 à l’occasion du camp monté pour commémorer la bataille de bloody gulch : Robert Noody de la compagnie F et Lou Vecci de la compagnie E. Le premier a détruit un char avec son bazooka le 12 juin 1944 dans un champ qui va être transformé en usine !

Nous ne pouvons accepter cela et nous sollicitons votre intervention pour que ce site historique soit préservé et pour que ce projet se déplace dans une autre zone de la commune.




We have just learned that Hill 30, the historical battlefield associated with the liberation of Carentan in June 1944 is going to be partly destroyed by an large industrial project built by the dairy products company, Les Maîtres Laitiers du Cotentin. The project has the support of the committee of the villages of Carentan .

The battles on Hill 30, ‘Bloody Gulch and ‘Bloody Gully’ have become known worldwide and veterans of the 101st Airborne, accompanied by their families now visit every year in rememberance of those brave young men who gave their lives there in the liberation of France.

The Manor of Donville, which now has an archaeological museum of the remains of this terrible battle, welcomed two veterans, Robert Noody ‘Fox’ Company and Lou Vecci ‘Easy’ Company, 2nd Battalion 506th Parachute Infantry Regiment on June 4, 2011. They visited the camp of re-enactors assembled to commemorate the battle of Bloody Gulch.

Robert Noody knocked-out a German Self-propelled gun with a ‘bazooka’ on June 12, 1944 in a field which will be transformed into a factory!
We cannot accept the destruction of an area of such historical importance and natural beauty and we request your intervention so that this site is preserved and so that this large construction project is moved to another zone of Carentan and Méautis where its impact on the countryside will not destroy part of our region’s history.
http://www.petitionpublique.fr/?pi=P2011N15150

Partager cet article

Repost 0
Published by Syndicat indépendant de la police municipale - dans Autre